Poids cl. mesiircs vnisiilnians. 53 



« dc religion), quoique les homnics ies aiciit cliaii- 

 « g^s (21). " 



Le fakih (22) Aboulabbas Ahmed ben-Mohammrd 

 ben-Ahmed alazfi, dans son livie intitule, Trait6 

 necessaire a qtiiconque veul connoilie la vdritable 

 evaluation dii dinar ^ da diriiem y da saa et du> 

 7nudd [2^'^ y die : « Tout hommeqiii suit cclte religion, 

 «« et qui fait profession de cetteloi, doit n^ce^sai* 

 ••renient rechercher cc que c'est que la mesure de 

 '•capacite des habifans de M<?dine ( dont il est parl€ 

 " dans la tradition), en exarainant les mesures qui 

 «y sont aujourd'hui en usage, et ce que c'est que le 

 " poids des habitans de la Mecque, par I'examen d^s 

 " poids qui y sont encore connus aujourd'hui (^4)." 



Paragrapjie II. 



Pour parvenir au but que nous nous proposons , 

 qui est de connoitre ce que c'est que le pBids des 

 habitans de la Mecque , et la mesure de c^pacit<^ 

 de M^dine , il faut connoitre quels <:^toient les poids 

 pt les mesures dont on faisoit usage dans ces deux 

 villes, au temps du prophete, et leur capacite ou 

 pesanteur {2S). 



Nous dirons done d'abord , qu'il faut savoir que 

 les poids dont on faisoit usage au temps du proplibte, 

 ^toient au nombre de dix : le dirbem , le dinar (ii6}, 

 le mitlikal , le danek. , le kirat , I'oukia , le uasch, 

 le ne'vat, le rotl , et le kantar. 



Quant au dirhem, on est partag^ sur cette ques- 

 tion, si le dirhem etoit connu , quant asa valeur^iy^^ 



D 3 



