Poids et mesures musulmans, hj 



« Ke'il<f et que ce fut par cette ralson que I'on donna 

 .< h ce dlrhem le nom de Ke'il ; quoique ce fut un 

 « poids particulier , et nou une collection de diflcrens 

 «« poids. » 



Ebn-Abdalbar dit dans le livre intltul(5 Tsiidh- 

 Tdar (41) : « Je ne pense pas qu'Abdalmelic et les 

 «' docteurs de son temps, aient rien change a la mon- 

 "nole;ils voulurent seulement supprimer les mon- 

 •• noies frappees au coin des Perses et des Grecs , 

 « qui avoient cours parmi cux , ce qui leur deplaisoit , 

 «« et leuu substituer une monnole musulinane. » 



Abou-Solelraan Ahmed ben - Mohammed alkhat- 



tabi, dans son livre intitule Madlivi alsojian (^2) , 



apres avoir rapporte cette tradition , fondle sur I'au- 



torit^ d'Ebn-Omar (43), Ic poids est celui des habiiuns 



de la Mecque , etc. dout le sens est , que le poids qui 



sert de regie pour I'imposition de la dime due sur 



I'argent comptant , est le poids des habitans de la 



Mecque , ajoute : «« Ce sont les dirhems de I'islamisme, 



M 10 desquels egalent justement 7 mithkals , et les 



••dirhems surnomm^s -pesans ^ qm sont du nombre 



« des dirhems de I'islamisme , qui ont cours parmi 



"les musulmans, dans toutes les provinces, et qui 



•«sont de 6 daneks (44). C'^toit-la la monnoie des 



"habitans de la Mecque, et le poids qui ^toit en 



•« usage parmi eux. Les habitans de Mcdine , dans 



•I leurs transactions commerciales, prenoient les dir- 



«• hems au compte , lorsque Mahomet vint hablter 



-leur ville : la preuve de cela, c*est qu'Ay(?scha , 



-ainsi qu'on le raconte dans I'histoire de Barira , 



" dit : Si vos gens reulcnt que je les Icur compte en 



