^62 Grammaire^ 



« repi Imer. » — Quai est ie mf^me mot que le liol- 

 landois/u/f/e on hiede , que vulgairement on prononce 

 par confractiun kuej : J'anglois dlt key, 



R. Refrein , " retour des niemes paroles a la fin 



«« de chaque couplet, du mot f rein , d^signant ]a 



«' pause , la suspension , etc. » Nous croyons que re- 



frein vient du verbe Jatin rtferre. On dit en hollan- 



dois rcferein. 



T. Taire, se /i///-*?, ne dire mot. — Le T ayant, 

 •« dansleslangues primitives, d^signe rimmobilit^, 

 «♦ on a du I'employer pour exprimer Taction de se 

 «' taire, de rester rauet. Si y cht sont les vraies ra- 

 .- cines du latin tacco. n L'auteur du Dictionnaire a 

 oublie le mot SHeiice : W auroit pu y observer qu'il 

 est mImologiqne.il rapporte au mimologisme beau- 

 coup de ses ^.'ymologies , et en cela nous sommcs 

 bien de son avis. Le sifflement de la lettre 5 indique 

 le silence dans beaucoup de langues, comme dans 

 I'h^breu H ^' H (chascha ) ; le grec Qtyuco , le latin 

 sileo , I'allemand et le liollandois scluveigen , swygen 

 ou zivygcn, J'ai entendu soutenir a un etymologiste 

 Francois que tons les mots, dans les difFerentes lan- 

 gues, oil il se (rouve un / , designent du brulf , parce 

 que le T n'est autre choje que le marleau , dont le 

 propie est de faire du bruit; il ne manquoit pas 

 d'exemples, tels que rlj-z^la ^ tundo , ioniiTu y tam- 

 bour, tympanon , tnnhalc , etc. ; je lui opposai le t 

 dans taceo , qui signifie I'absence du bruit; il me dit 

 que c'etoit la le marteau da silence , et me rappela 

 I'usage du maillet dans les logos de IVanc-maconne- 

 rie. J 'admiral le bene tro\-ato. 



