Nou\felles U ltd rains, 5i3 



J. G. Le GRAND , archilccte des Ira^^aux 

 publics y etc. an C. DuRAND , architecte 

 et projesseur cV architecture a I'ecole po- 

 ly technique J relalii'emenl a VHistoire d& 

 I ^Arcliitectu re . 



Paris , ce 1 1 nivose an 8. 



CItoyen, tons les amis des arts deslroient depuis 

 longtemps le -parallcle intt^ressant des edifices dc tout 

 genre , que vous venez de leur ofFrir. Je n'ai pas t't^ 

 le dernier a projetfer un travail que vous r(^alisez 

 complettement par le recuell utile et si bien ordoa- 

 n^ doat vous faites jouir en ce moment les artistes, 

 en publlant votre ouvrage. 



Celul que je prepare depuis bien des annees, et 

 qui a pour titre Uistoire gdn^rale de VArcfiitectiiTe, 

 a une liaison si intime avec le votre, que leur reu- 

 nion me paroit Indispensable. Les abievintions llieo- 

 riques et gen^rales qui se trouvent placc^es dans cette 

 comparaison des mofiume/is de tons les ages , ont 

 beso.n , pour etre mieux seniles , des tableaux dont 

 voire recueil est forme ; et peut-etre ces tableaux 

 acquerront-ils un nouvel int^ret par I'attention que 

 ces observations appelleront sur la plupart des mo- 

 nuraens que vous y avez rassembles. C'est dans cette 

 vue , et pour utliiser en quelque soile ces deux ou- 

 vrpges I'un par I'aufre, que je vous propose de les 

 r^unir en un seul volume. 



Tome y^ Kk 



