5'64 



Lwres dl^ersl 



« tour du globe, dont fe pr^sente avec clarf^ le ta- 

 « bleau , eniichi de plusieurs traits de YHistoire na-' 

 «r iurelle et imhisirieUe de divers peuples. " Volci ce 

 que I'auteur dit au commencement de sa preface : 

 Dans un livre ^l^menfaire on ne cherchera point des 

 decouvertes importantes , mais du moins on doit 

 s'attendre a y trouver ce qui est connu , pr^sent^ 

 avec m^thode , et surtout de ne point y rencontrer 

 d'erreurs grossieres. Malheureusement en pareourant 

 ce petit volume, nous y avons rencontr^ une foule 

 d'inexactitudes et de fautes d'impression d'autant 

 plus (acheuses, que c'est un livre destin^ a I'ins- 

 truction de la jeunesse , a laquelle il est tout aussi 

 facile dedire les choses telles qu'elles sont , que de 

 ne pas le faire. Au surplus, nous avons cru y trouver 

 \ine table bien ample des errata, et nous I'avons 

 trouv^e non-seulement fort petite, mais raeme con- 

 tenant de nouvelles inexactitudes. Page 187, on lit: 

 la vllLe de Hambourg , fiur l^Elbe, est impdriale. 

 Cette phrase fait naturellement croire a I'dleve que 

 cette vllle appartient a I'empereur ; s'il a recours 

 aux errata, il y voit qu'e^^ doit etre change en etoit; 

 il se demandera alors naturellement : a qui cette 

 ville appartient-elle done a present ? jamais il ne 

 pourra soupconner ( s'il n'a point d'autre secours 

 pour s'lnstruire) que la phrase ci-dessus veut dire : 

 JJambourg, sur ['Elbe , est une ville libre imperiale. 

 Dans I'article de la Haute Sa.ve ( p. i38 ) , il y a des 

 fautes presque a chaque ligne ; ce n'est pas le 

 duche , mii\-iV electoral de Saxe, et TFittemberg n'en 

 est pas la capitale, mais Dresde. La Thuringe n'ap- 

 parlient pas au due de Saxe-Weimar, il n'en pos- 

 sede qu'une parlie ; les electeurs de JVlayence, de 

 Brandebourg et de Saxe y ont aussi des possessions; 

 on y tiouve encore le duch^ de Gotha, sans jjarler 

 de plusieurs princlpautc^s inoins considerables. A I'oc- 

 casion de la vllle de L^/;/.s/c\, I'auteur dit seulenient 

 qu'elle est celebre par la naissance de Leibnitz ; une 

 indication de I'universite , et surtout da^ foires de 

 cette ville, qui la rendent certainement plus c(?lebrc 



