566 Litotes d'wers, 



d'Knfer et du Ciievet -Landry en la cltd, et se 

 liouvent cliez Kcsuig, llbraire , /juai des Angus- 

 tins,' n.° i8, et chez Fuchs , rue des Mathmins. 

 Frimaire an 8, 1799, in-B." 



Nous avons annonc^ les fiarJuctlons interlineaires 

 de qtielques /70c:';nr's de Z.whurie ^ Kleisf ., Kl.op.'ifock 

 et BaUer ; et celles des disliques dc Caton, publiVes 

 ilya qnelqucfemns parlc C Bou LARD. Son zele ponr 

 ^tie uiile, et surtout pour fat lUter r(?tude de la Jan- 

 gue aliemande , lul a fait entreprendre , depuis , la 

 traduction inteilinc^aire que nous annoncons. Le 

 choix que le C Boldard a fait des fables de Lessinsf, 

 iin des auteurs classiques de la lilt^rature aliesrjande , 

 est heureux , et la disposition de I'lmpression offre 

 aussi des avanfages.Ce volume en forme proprrnient 

 trois , dont chacun a une pagination pariiculiere ; 

 Je premier, de TI2 pages, oi'Fre le texte alleiuand 

 en gros caracteres , et ia traduction verbale ioter- 

 lineair© en petite impression. La secoude. par(ie , 

 de i36 pages ,contient d'uii cott'le texte allemand, 

 et ei? regard la traduction en bon frtmcais , que- 

 d'Anfehuy ,. mort en 1783, a publifc'ea Paris, cbf'5 

 Vincent et PanUouke , en 1764; eiifin , la troisieme, 

 de 64 pages, n*ofIVe que I'allemand sans aucune 

 espece de traduction. Ainsi, cbacun pourra lire I'o- 

 riginal allemand, avec ou sans secours , suivant soa 

 plus ou moins de facility a apprendre les langues. 



AVIS. 



Ceux qui desirent faire annoncer leurs onvrages 

 dans quelques-uns des meilleurs journaux de I'Alle- 

 magne, peuvent en reiuettre nn exemplaire au bureau 

 de ce journal. 



