B JJisloire lilleraire. 



connoissance de Ja langue grecque , celle des lan- 

 gties orientales qui ont iin rapport plus direct avec 

 les letfres sacr^es ; et on doit croire qu'il avoifc 

 cnliiv(? ces langnes avec succes, puisqu'il fut charge 

 d'enseigner ]e grec et I'hebreu , ainsi que les dia- 

 lectes de cetfe derniere langue , le cVialdeen , le 

 syriaque, etc., d'abord h. I'abbaye de Saint- Lucieu 

 dp Be^nvais, et ensuite a celle de Saint-Denys en 

 France. II rf'sidoit dans cette abbaye , lorsqu'il se 

 presenta une occasion de diriger son gout et ses 

 talens vers nn objet d'nne utility plus g<*n^rale , 

 qiie I'enseignement dont il avoit ^{€ charge? jusque- 

 la. Les religieux de la congregalion de Saint- 

 Maur , qui fravailloient sous les auspices du gou- 

 verncmrnt a la continuation de la collection des 

 Jiistoriens de France, ^lant arrives a I'^poque de 

 la premiere croisade , sentirent que la collection de 

 niouumens historiques , dont ils s'occupoient , seroit 

 incomplete, s'ils n'y donnoient place aux historiens 

 orientaux qui ont ^crit . I'h.istpire de ces guerres. 

 Cela etoit d'autant plus indispetisable , que presque 

 tous ces ecrivains ayant un inttr^t, soit politique, 

 soit religieux , direcfeinent oppo e a cefui des au- 

 teurs occidentaux , Itur r^cit devenoit un instru- 

 ment n^cessaire a la critique des monumens histo- 

 riques dont nous somincs rcdevables a ces derniers. 

 Les auteurs de cetle collection ne crurent pouvoir 

 rien £aire de mieux, pour atteindre le but qu'ils se 

 proposoient , que d'assocler k leurs travaux leur 

 confrere D. Berthereau dont ils connoissoient ]c« 

 talens et le gout pour le travail, lis le dftermi-! 



