Dom Bertherenii. 9 



nerent, quoique avec quelque peine, A enfrer dans 

 line carriere toute nouvelle pour lui : car les t^cri- 

 vains qu'il s'agissoit dVxaminer et de faire con- 

 noilre, on( tons 011 presqiie tons, errit en arabe , 

 et D. Berthereau qui n'avoit pas dirig^ jusque-)i 

 ses Glides vers les mnnumens de I'hisloire et do la 

 litlerature prolane , ne coiinoissoit pas meme, a cette 

 ^poque, I'^lpliabet de la langue arabe. 



D. Berthereau n'eut pas plutot accepts la faclie 

 f^uible qu'on venoit de lui iniposer, et transport^ 

 son sejour a Paris, qu'il se livra avec toute I'ardeur 

 et toute I'assiduif^ dont il <^foit capable, aux Etudes 

 preliminaires qui devoient lui donner acces aux 

 monumens de I'histoire des dynasties orientales. A 

 peine fut-il initio dans la langue arabe, qu'i! com- 

 menca a feuilleler les nonibreux rnanuscrits histo- 

 riques que lui off.oipnt les bibliolheques publiques 

 et particulieres , mais surtouf la bibliotheqne du roi 

 et celle de Sainf-Germain-des-Pres , fres-ricbe en 

 manuscrits orientaux qui piuvenoient des legs du 

 savant abbe Renaudot et de M. de Coislin. 



Le hasard lui procura , dans le cours de ses fra- 

 vaiix, un colldborateur , si I'on peui se servir ici de 

 ce lerme , qui lui fit acheter bien cberemcnt , par 

 ses vices ciapuleux, sa paresse el fous les genres de 

 depiavation qui accompagner.t d'ordinaiie le goiJt 

 pour une vie errante et vagabonde, les secours qu'il 

 en tira , a foice de patience, d'industrie ct d'argent. 

 Cet bomme nomme Joseph ScHAHiN, et naiif d'A- 

 lep , oil il avoit r(^side longtemps, parlanl et ^cri- 

 Vant I'arabe, qui ^toit sa langue mateicei!e, (ami* 



