2 a Histoire litfe'raire. 



Oufre ces traductions, il se trouve un assez grand 

 nombre de notes liistoriques , g^ographiqucs et bi- 

 bliographiques , dciites siir des feuilles volantes, 

 dont il sera peut-ftre assez difficile de faire I'u'^age 

 que D. Berthereau lui-irfmc auroit pu en faire. 

 Kiles ne sont pas n^anmoins h n^gtiger, et parti- 

 culierement celles de la derniere espece. 



Manuscrits de la seconde Classe. 



Les manuscrits de cette seconde classe n'appar- 

 tiennent pas proprement a I'^poque des croisades. 

 L'histoire des deux dynasties a laquelle ils sont 

 consacres , embrasse iine (^tendiie de temps beancoup 

 plus considerable. D. Berfherean avoit concu le 

 projpt de mettre a la (^te de sa collection une in- 

 troduction dans la(|uelle il devoit faire connoitre 

 en abi'^g^ loutes les dynasties musulmanes , et par- 

 ticulierement celles qni avoient eu des rapports 

 plus imm^diats et plus nombrenx avec les Francs. 

 Parmi ces dynasties , celle des khalifes Fat^mi , 

 dont I'empire fut d^truit par Saladin , ^toit tres- 

 peu connue , et ce U\t sans doule le mnfif qtii en- 

 gagea notre savant laborieux a recneillir tout ce 

 que les historiens arabes pouvoirnt lui fournir sur 

 son histoire. La famille des Ayoubi qre Saladin 

 avoit port^e an plus haut point de gloire , conserva 

 pendant longtemps les etats que ce sultan avoit con- 

 quis; elle se divisa en difF^rentes branches qui fu- 

 rent continuellement en guerre les uncs avec les 

 autres , et qui, apres s'etre ^puis^es dans leurs que- 



