Darn Berthereau. 23 



TpHps rpspfctivea, finircnt par snccomber sous la 

 puissance des Mamloucs , que ces princes avnient 

 imprndenimenf cr(^(^e et entrefeniie. 11 ^toit nnlurel 

 que D. Berthereau voulut connoitre et faire con- 

 noifre l'his»oire entiere d'une familledonl les diffe- 

 rentps branches avoient eu de si fr^qiuns dem^Ies 

 avec les Cvois^s. II crut done devoir faire de I'his- 

 toire (les Avoubi , robjet d'nn travctil pariiculler. 

 Comme son intention n^ann)oIns n'^toit pas de pu- 

 blier ces exfraits dans la forme ou ils sonf , il se 

 contenia de les traduire, sans copier ni faire copier 

 les texles. II se propo^oit de tirer de ces extraiti 

 des notes historiqiies ct une histoire abr^g^e de ces 

 deux dynasties , qui devolt entrer dans ses pro!^- 

 gomenes , et il se r^servoit de donner separt?ment 

 en Francois, des ni^moires plus etendns sur leur 

 hisfoire. Ce dernier projet ^lolt nieme celui auquel 

 il s'^loit arr^t^ sur la fin de sa vie, depuis qu'il 

 avoit perdu I'espoir de publier sa collection entiere, 

 et il ^toit sur le point de r^diger ces niemoires , 

 quand Id r^vblution vint suspendre tons ses travaux. 

 II est asouhaiter que son projet se realise de la m^me 

 luaniere qu'il I'avoit concu , c'est-a -dire , qu'apres 

 avoir tire parti de ces exiraits, pour les ^claiicisse- 

 niens hisloriques qui devront accompagner la publi- 

 cation des monumens relcitifsaux croisades , on s'cn 

 serve pour composer deux hisiitiies parliculicies des 

 khalifes FaK^mi et de la faniille des Ayoubi. Sous 

 le premier point de vue , ils ne pt-uvenl etre sepafes 

 des manuscrits de la premiere classe. Voiei , en peu 

 de mots, le dtJtail de cette 2.' classe de manuscrlis. 



B4 



