i38 Livres Jiuers, 



dans les annSes i'^83 , 178^, I78S ; iraduit du 

 jraiicais. II[.' volume qui cnnlient les additions de 

 la 3.' edition f ran caise oiiginale , aiec plusiturs 

 ohseriations auccijucUes a donne lieu I' expedition 

 des Francais en ^gypte ; publie par le projesseur 

 Pavlvs a Jena. Jena, cliez Mauche. 1800. 421 

 pages in 8.° 



En 1788, le Voyage du C. Volney fut traduit 

 en alleniand. M. Paulusacru avec raison que ions 

 les possesseurs de cette traduclion seroient bien 

 aises de ponvoir se procurer sfpar^ment (ouies les 

 additions contenues dans la 3/ edition fraii<^aise. 

 Une des plus impor(an(es sont les Considerations 

 du C. Volney sur la gueiie centre les Turcs de I'an 

 1788 , que le gouvernement fit alors supprimtr. M. 

 Paulus y a joint qu^lques-uncs desprincipales obser- 

 vations f'aites par Peyssonnel sur ces Consid(?rations 

 du C. Volney , et un extrait de I'ouvrage d'Eaton, 

 intitule, ^ Suivej of the Turhisli Empire , relative- 

 men! a la population probable de I'eaqiire ottoman. 



-Depuis la page 241 jusqu'a la lin du volume , 

 M. Paulus a ratsembl^ les observations lopographi- 

 qups les plus ini^ressantes , publiees sur I'yEgypte, 

 depuis I'exp^dition des Francais. II ies a recueillies 

 soit dnns dilfi^rens onvrages publics depuis, tels 

 que les Memoires ;ur I'^gypte , le voyage du C. 

 Son :n IN I , les Comjuetes des Fraiicciis en jEgypte , 



■par P. E. H A' , ex C. D. G. *Paris , an 7, soit 



dans diff'erens journanx , tels que le Magasm Encj- 

 clopedique , \k^ Ephenieiides geographiqucb , publiees 

 a Weimar, di. Ce rtcueil utile le seroit encore 

 da\anfage, si M. Paulus y avoit joint une table 

 analytique, pour servir a relrouver les numbreuses 

 observations int^iessantes que ce recueil renferme. 



* VoFJGE auMont-Perdu et dans laparlie adjacent e 

 des Haiiies- Pyrenees ; pur L. RAMON D, membre du 

 corps li'gialalif et de I Institul national , projesseur 

 auxecolcb centrales^ mernbre de pluaiturs socidtes sa- 



