A R C H vE O L O G I E. 



Suite des Fragmcns sur le J-ardinage des 

 Anciens y insere dans le u." p recede fit ^ 

 page 337. 



I I. 



Grolte de Caljrpso. 



LoRSQUE I'Anglais enthousiaste parle des progres 

 du jardinage particulier de sa patrie, ou de celul 

 de paysage , comme il aime mieux I'appeler , il 

 n'oublie presque jamais d'admirer la pioplielie de 

 I'illustre Milton , qui , devancant de plus d'un deuii- 

 si^cle les createurg; du nouveau jardinage Kent .et 

 Brown (38) J orua le paradis terrestre du d^sordre 

 charmant des riciiesses iiiepuisables de la nature. 

 " Que j'airaerois a decrire. . . . . ces fleurs digoes dii 

 « paradis ! Loin d'etre rang^es par un art minu- 

 •■ tieux en jolis comparlimens, en eltgautes bor- 

 « dure's, la nature genereuse les versoit avec pro- 

 •• fusion sur les coliines et dans les vallons, sur les 

 •• chaiDps decouverts, que le soleil levant frappe de 

 n ses premiers rayons , et sous les frais bocages , 



^38) Lisez , par exemple , Hot-ace Walpole , on modern garde- 

 ning. Ff^'orks., t. II, p. S17 s. : He seems witli the piopheiic eye of 

 l«Ste to have conceived , to have foreseen, modern gardening, etc., 

 ou la traduction de NivsRyois , OEuvres de ffifeinois. Berlin, 1797, 

 I. IV , p. 88. 



Tame IL Ee 



