408 \Arch(zologie. 



gout tnventeur des derniers temps ornoit Ics allies 

 ombrag^es qu'on Irouvoit avant les bosquets. Ho- 

 Kipie a peut - ^tie choisi le peuplier' pour plusieurs 

 laisons. C'^toit I'arbre indigene et favori dans les 

 pays lointains de I'occident (43), oil la g(?Ggraphie 

 Hon)(?rique veut qu'on place I'ile de Calypso. De 

 plus, son feuillage tonjours agit^ et que chaque 

 zepli)re fait trembler, sert au poele aexpvimer, 

 dans iin autre endroit , I'image du mouvement le 

 plus vif. Quand il decrit I'adresse et I'agilite des 

 lemmes qui filent et qui font des ^toffes dans la 

 maison d'Alcinoiis , il compare ce mouvement a ce- 

 lui des feuilles trcmblantes du peuplier : •• D'au- 

 •> fres faisoient de la Ibile et agltoient Ic fuseau , 

 •■ assises commeles feuilles du haul peuplier (44). » 



romantlques. « Helas ! dlt Plictlie amoureuse , (?ans Eukipide Hi'ppol. 

 « Coron. 208, Puissi-je puiser de I'eau pure dans la rosie de 

 «< la source , et reposer sous des peupliers \ UTCO T ai-yei^; J y 

 ' « etendue sur la prairie ernaillie de flears ! » 



(43) HoMERE (Odjss. X, 5io) les plante avec Jes aiines , dans 

 le bois Cinimeriqiie , sur les boids lointains de roccident De-ja vicnt 

 encore la tradition fjbuleuse des Heliadts , metamorphosees en peu- 

 pliers , el du succin, produit par lours larmes. Cette fable a eprouve 

 une uiuliilude d'explications. Voyez parnii les auleurs uiodernes, 

 TiECJiMANN , sur jirist- Mirab. c. 82 , p. i65, ei Voss , sur Vir- 

 gile {Landgedichte ,' t. I, p. 3 19). 11 en resulte, au nioins , 

 qu'on croyoit les peupliers aussi coiuniuns dans I'occident , , que le 

 bouleau lest dans tout le nord. 



(44) Odyssie VII , io5, loC. Voss tiaduil : Sitzend uinher, tvie 

 die Blcetter der liiftigcn Silherpappel. II a sans doute voiilu 

 icrire Zitterpappel ; le Silberpdppel etant une espece tout-S-fait 

 difftrente. Cette conjparai'soil a deja ' beaucoup enibarrasse les anciens. 

 On iait que xi^kh est le nom d'une espece de peuplier ( Theo- 



*?ni\A5Ti: , 4f/J^ des plantcs , III, 14, p'.'2i4). Elle avoit app.iretn- 



