Jnscripiions grccfjues. 4*^7 



— Pt7r lies couTonnes. On Va vu souvent dans les 

 Jcujf rempnrter le prix de la course, 



— Et qsu-Jlc est la mail' qui le dirigcoit P 



— Cetle de I'empereiir. 



— O sort glorieur , el preferable a celui des dcmi~ 

 diciix f 



II ne seroit pas nadirel d'expliqucv de cetle ma- 

 nlere ces mots, a^liySs KftcroMos yftiSiaiv , V coml/icn le 

 sort des demi- dieux (c*esl-a-dire , des cmperems) , 

 ri'esl-il pas supericur a celui des simples purl/culicrs j 

 pi/iscjue les princes pement decerner de pareils hon- 

 iieurs J iiicnw a leurs clwi'uux ^3)! ( Coiume firent 

 Hadrien et Veins, seion Spartien , in Hadrian o ^ 

 c. 30, p. 190, et Capltolin , in T'ero , c. 6, p. 428, 

 t. I. Hisl. ^ug. J. 



L'^uileur da Tiaild de Poipliyre De antra Nym- 

 pharum , le docle M. Van Gnirns, p. 56 de ses Ob- 

 sercationes miscellatiea philologici pctissimnm argii- 

 nxcnti , (espece de these philologiqiic, soiifemie , et 

 imprinif^e, a Utieclit , 1764 , in-4.°, el presid(^e par 

 le fameux Pierre Wesseling , I'editeur d'Heiodote , 

 de Diodore de Sicile, etc.) a fail graver, d'apres 

 I'original uieme , qu'il avoit sous les jeiix , iin bas- 

 relief, apporti? de Smyrne en Hollande. On voir sur 

 cc moniini(nt un vieillard assis, et peiisif ; son baion 

 est appuy^ negl'gemment snr une (^le de mor(. An 

 bas, une inscription en cinq versgrecs, donlvoiii 

 le premier : 



ANGPonOSTOYTES 



TITISEIBAEnEKAITO 



MENONIE 



