Inscrif?tions grecques. 468 



ipage ^.* des Collectanea Aniiquitatum Romandrum a 

 Hodulpliino Veiiiili^ Rontce , 1786, in-fol. flAPAAAA 

 HEINE ( pour niNE ) TPT<DA HEPIAAMBANE ©ANEIN 

 •CE AEI O TAP XPOnOC OAIFOC AXAII ( )e lis AXAIE ) 

 ZHc AlC. C'est-a-dire : « Pardale , bois , livre-loi au 

 • plaisir , strre-moi dans tes bras} tu dois luoiiiir 

 " un jour : les instans de notre vie sont courts. 

 " " — -Ach^e, puisse-tii jouir de la vie. » Cest , je 

 crois, la r^ponse de Pardale a son amant Ach^e(6). 

 Perse , satyr. V, v. i5i , fait dire de ui^me a la 

 Debauche : 



Indulge genio ; carpamus dulcia : nostrum est 



Quod vivis ; cinis , ee Manes, ec fabula fies- 



Vive, memor lethi; fugit hora : hoc tjuod ioquor , inde esl> 



Voyez p. 175 du Persia j tradolto in versi sciolli , 

 e dichiarato da Francesco Stelluli, Accademico Linceo 

 da Fabriano , in Roma, i63o, in -4.° , livre pleia 

 de remarques curieuses , et peu connu. Le rat de 

 ville s'exprime de m^rae dans Horace, v. 98, satyr. 

 VI , L. II : 



, Terrestria <]uando 



Mortales aninias vivunt.sortita , neque fiila est 

 yiut magna , out parvo , lethi fuga ; ^iio , bone, circa ^ 

 Duin licet, in rebus jucundis vive beatus, '-'*;"• 

 Kive memor tjuam sis tevi brevis. ' "m "' r '■ 



' ■ ' ' ■ . I .'.:'. ' 



Martial, epigramme'Sg , liv. 2 : 



Frange toros , pete vina , rsAs tape., ftingene nardo : 

 Ipse j.ubet mortis te meminisse ^^"ir^^-^-iuoi 



Consultez les commentafturs sur ce'passage. Dana 

 le fameux festin de Trinialcion de Pehone , c. 84 , 



