3j^4 • PaheogrdpM^, _, \ 



p. 19,3 , t. T , ed. sec. Buriiiami- Amslelcodami , 1743, 

 111-4.''. Potuntibus nobis lurvam argenleani allulit ser- 

 vus sic itptant , lit articuli- ejus vertebrcEque Uixat(^ 

 ( ou plu(6t luj^a/a;), in oniuein partem verterentitr. 

 JJitnc quuni super mensanisbmcl ilerumque abjecissel , 

 et catenatio mobilis ulujuol Jigu/us ejiprimerel , TrL- 

 malchio udjecil : 



Heu , heu , nos miseros ! tjuani totus homuncio nil est ! 

 Sic erimus curtcfi, postr/uam nos auftiet Orcus, 

 Ergo i-ivtimus dutn . iitidt^ eite bene. 



Lucrcce , L. 3 , v. 926 , nous appx'eiid que c'e 

 r'etoit point un usage particulier de Trin)alcio.n , 

 mais que souvent les convives, apres s'etre mis a 

 table, faibcient les menies exclamations, la coilpe 

 a la -main , la lete couroun^e de tleurs , pour s'ex- 

 ciler a la joie : 



' Hoc etiam' faciunt ^ uhi discilhuere , tenent(jue 

 Pociild , sa'pe'Hbmines , et'tinuifibrant ora coronis , 

 Ex anirno nt (licfiiit : breyis hie est /iiiccus homullis ; ' . . 

 Jam fuerit y net/ue post unrjuam revocare liciifjit. . . 



H^rodote , L. 2 , c. 78, p: iSg , et 140, ed. Wes- 

 seling, et p. 63 , t. II de rexcellente traduction du 

 savant Larcher , dit qu'en ^gyptc, aux feslius des 

 liches , on porioit apres lerepas, autour de la salle, 

 un cercueil avec une figure eu bois , si bien tra- 

 vaillee, et si bien peintSe , quVl'le r^preseiUbit par- 

 faitement ua mort. On la Juontvoit a.tous les con- 

 vives , tour-a-tour , en Ifcur disant : ,Jetex.les yeux 

 i>ur cct homtiie.; vous lid res:ieiublerc2. upies voire 

 viori : bii^ez done inainieiiantt et vous dn'cftissez. 

 '"' 11 



