46B TalcBOgraphie. 



ilalien, p. 2 ct 3 , t. 1 de Tutli i trlonfi , carri , 

 inaschcrate , o canti carnascialeschi , in Cosntopoli , 

 lyjo, in-4.'' : 



Ciascun apra ben gli orecchf : 



Di dornati nessun si paschi ; 



Oggi sian (pour siam ) giovani , e vecchjf 



Lieti ognun , feminine , e mascltj : 



Ogni tristo p easier caschi ; 



Pacciam festa tuttavia. 



Chi -vuol esser lieto , sia : 



Di donian noii c'e cetteazii- 



Comparez avec riiiscriptlon de Smyrne, IVpitaphe 

 en vers Jambiques du Museum Veronense , p. 62. 



Le meme Laurent de Mi^dicls, dans son Canto 

 delle Jane kill e , e dclle c/ca/e,'ibid. p. 4 : 



Dica pur , chi viiol dir male ; 

 Noi fareino , e -voi direte. 



Je retrouve a peu pres la meme idt'e snr cetfe 

 pierre gravee , qu| fait iin des principaiix ornemens 

 du cabinet de Portici , et qui a ^t^ publice paries 

 savans ^dileurs du t. I Herciilaiiensiuni voluminuni ^ 

 Naples, 1793 , infolio , p. 21 de la preface: 



AETOTCfN 

 A 0G.AOYCIN 

 AerET6)CAN 

 or MEAI MO I 



«.lls dijenl ce que hon leur semble ; ijii'tls patient 

 « a leur jiise : peu ju^iniporle. •• MtAi est ici pour 

 /ui\(i; et c'est une meprise du graveur , trornpe par 



