Inscriptions grecques, 471 



NOW. AH 

 KAI TEAO) 

 C'est-a-dire : 



Si tu m'aimes , suls-moi. 



— Je n'aime pas; ne t'abuse point. 



— Je m'en apercois , et j'en ris. 



Le meme Griiter , p. ii58, a public I'luscription 

 d'une agate , qui ne renferme que la fin de la pr^- 

 c^denfe inscription , avec quelques differences pour- 

 les expressions , niais non pas pour le sens : 



OT -\-lACti c e 



MH DAAN^;! (pournAANft)) 



BAen&> A £ 



KAI re A o) I ( pour v«a3) 



Je ne t^aiine point ; ne t'y troynpe pas. 



— Je le vois , el fen ris. 



Le docte abb^ Marini a redonn^ ainsi cette meme 

 inscription , d'apres une autre picrre grav^e , p. 812 

 de la seconde partie , Gli atti de^ fratelli arvali : 



el -f-iAYc (pour qitxui) 



AKOAOYGI (pour axoAs'S^u) 

 OT -MAQN (pour(Zi(A5) 

 MH nAANa 

 NOi2 A era 

 KAI r£Aa»» 



Kemarquez le <p , qui est figure comnie une croIx H- , 

 sur ces pierres gravies (7), et sur celles qui portent le 

 rom du graveur Alphee. J'ai vu , si amas veni , sur 

 une autre pierre. 



Gg 4 



