474 PalcBOgraphie. 



txt6 connue de font le monde , que clicz les anciet>s 

 Grecs, I'e tenolt la place non-seulementdela voyelle 

 loDgue H , mais encore de la diphthongue ee, corame 

 I'o se prenoit pour I'li, et pour OX. II nie suffit d'in- 

 diquer la savante remarque de Taylor, p. 6 et 9 

 de son Comvientarius ad nuirnwr Saiidivicense , Can- 

 tabrigiae ^ I74^j m-4.° Marius Victorinus, ancien 

 grammairien latin , dit express^ment , L. f , capite 

 de orthogra-phia y p. 2468 des Grammatics latinm 

 autores anticjui , HanovicE , i6o5 , ^/^-/J..° : •« Signifi" 

 •• caveram, prius quam Grcecis inter vo<:ules repartee 

 « sunt H et n , vicein earimi tarn apiid illos quain 

 « apud nos , explesse E et O ^ o etiam scribi sulitam 

 " P^^ syllaba OT , E autem pro E et iota. » 



Gruter , p. 780, n." 6, et D. Jean-Francois et 

 D. Nicolas Tabouillot , ben^dictins (8) , ont donn^a 

 Metz , en 1769, dans le i.*' torn, in-4.'' de leur 

 Jlistoire de Metz , 7.^ fig- » P^- i5.*, une inscription 

 grecque trouv^e dans cette ville. Gruter n'y a pas 

 joint de version latine j et les b^n^dictins disent, 

 (p. 106, torn. I, Sistoire de Metz^ qu'il est tres- 

 difBcile de I'expliquer , parce qu'on y voit , au com- 

 mencement , d^s leltres initiales dont on ne peut 

 pas deviner le sen^ Voici cette inscription, telle 

 que I'ont publiee ces historiens : 

 ©. K. 

 H. P. a. 

 ET Mr Mr 

 HM ir 



MHTHP 

 XAIPE 



