5o5 PalcKO graphic. 



Ce savant jiriair de huourne, commc il s'Iniidile 

 a la tele de ses Dis^erlations siir les cinciens monu- 

 viens de la viUe de Bnrdetiuar , Bordeaux, '7^4» 

 in-4.°, lejefle avec raison laconjecU.re de Rijj;ault, qui 

 conlge 7<;er<7-ijv MH MiCtJC. II y subsitue MlCH0€ic, 

 en disant que le sens nature! est , la/ituni ego invistis 

 lihi sum , ijinuitiim ego te ctnio ; niais il aimeroit 

 mieux lire TooyovjMC MlC-ilC , tantum me od/o Imbes , 

 quoique|t4£soit bref ; alors ,selon cet acadeniicien des 

 inscriptions et belles-lettres de Paris, et de Cortone, 

 ce seroit une de ces licences pot'fiques , si conimunes 

 dans les poetes grecs. Je persiste a croire que la 

 vraie lecon est , roa^av MtJCHQHC, pour MicH©KC, 

 tuntuni iini'^a tune /las , quanluin iiiiiic inihi dura es. 



Le meme Philippe Venuti , ibid. p. 36 et 37 , 

 redonne I'inscrip'ion de I'agate de Gruler, p. 11.58, 

 11." 8 , que j'ai lach(i d'eclaircir , 



o Y +1 A &) c e 



MH n A A N &) I , 



lit inal-a-propos MHAAANS21 , pour ^i '^sXuva ^ pro- 

 pose de coiriger MH A A MUX , /iiil/nltiu/s , nulla 

 modo , ou bien ^ei ^«i'va) , qui n'est pas grec , dans 

 Ce sens, et qu'il expliqiie par von effi'Tor Lcetitid , 

 nan gestio , non gaudeo ; mais en fin , apres avoir 

 inufilement vonlu justifier cetle explication forc^e , 

 il revient a la vraie et unique lecon , MH DAANfl , 

 non decipit ; (c'est surement une fante d'impression 

 pour non decipio) et il observe, d'apres Corsini , 

 que Viofa , qui est a la fin de nAANctjr , dans la se- 

 conde ligne , et de reAfii dans laqualrieme ct der- 

 niere , est uniqnement un point, et non pas une 

 lettre. II cite, a cetle occasion, p. 37, une agate 

 pareille, du cabinet du marquis Vettori , de Rome 

 (de la famille du c^Iebre Pierre Victorias,). On lit 

 sur tette derniere pieire gravt'c : 



O'w (fiiXZ , 

 Mk -nXv-'iM. 



