55 Biogrnphie. 



de la refraife a I'exces , car il venoU (res-rarement 

 a la sociel(? d'hlstoire natuielle, dont il dtolt ce- 

 pendanf un des fonda(eurs ; et son exemple , imit^ 

 par quelqiies aulres niembres , a un pen contrlbu^ 

 a arreter , au premier cahler, la publication des 

 nK^moires de ceite soci^K? int^ressante , en quoi , 

 certes , nous avons que^ques reprocbes a leur faire ; 

 car, comment les soci^les savantes pourront-elles 

 subsister , si, de ceux qui les composent, les uns 

 n'y viennent point parce qu'ils sont gens de plaisir, 

 et les autres parce qu'ils sont travailleurs ? Gette 

 indolence, cette immobilite physique, jointe a beau- 

 coup de vivacity dans la tete et dans I'imagina- 

 tion , altera jusqu'a un certain point la sante de 

 Bruguieres, Quoiqu'il n'eut gneres que quarante 

 ans , il ^tolt devenu lourd et replet, et il ne pou- 

 voit endurer des fatigues considerables. Aussi ses 

 amis furent-ils tres-^tonnes, lorsqu'ils surent qu'il 

 se disposoit a' faire un voyage en Orient. En effet , 

 ce voyage a achev^ de d^lruire sa sant^, et c'est 

 sans doute a cause de I'affoiblissement qui en a ti€ 

 le r^sultat , qu'il a succombe si vite a sa derniere 

 maladie. 11 a meme essuy^ des incommodiles si fr^- 

 quentes et si continues, qu'il a ^td r^duit, pendant 

 une grande partie de ce voyage, a. une inaction 

 presque complete (i). 



La sant^ de Bruguieres s'^toit consid^rablement 

 alter^e dans ce voyage 5 et au retour , son com- 



(1) Nous suppriinons ici les details de ce voyage, parce que le 

 C. Olivier les a donnes lui-meme dans co journal ; voyez annee VI , 

 t. VI, p. 187. 



