^70 LU'ies divers, 



chemens inferlln^aires et expllcallfs , a faire con- 

 luilie sans tfFoits et en ni^me temps a ses lecteurs 

 |a signlficallon des mots d'une langue , les regies de 

 la synfaxe, ses inversions parliculieres , en un mot, 

 Je caracteie dis'ineiif de chacune. Mais I'avanlage 

 de la metliodede reditetir des deux recueits, lequel, 

 je pense, n'est pas le moindrc, cest d'y avoir cons- 

 tanunent employe des moiceaux en vers. 



Pru de personnes disconviendront que les vers 

 oiU beaucoiip d'avanlages sur la prose dans les livres 

 destines a Insfruire la jeunesse. Dans la po^sie , la 

 phrase est plus courte , tile a qnelque chose de plus 

 precl,*, de pl«s vlt' et plus saillant , qui frappe d'a- 

 ijord I'esprit, qui entie plus avant dans la m^moire, 

 et qu'elle retient beaucoup plus longlemps que la 

 prose. La m^thode de commencer I'^tude des langues 

 par des auteurs en vers, devroit done ehe plus em- 

 p'oy^e qu'on ne le fait d'ordinaire (3). Volla pour- 

 quoi les premiers livres qui avoient ete mis jusqu'ici 

 dans les mains des enfans ^toient les Fables de la 

 Fontaine et de Phedre , les Bucoliques de Virgile, 

 ainsi que d'auires morceanx faciles et choisis de Te- 

 rence et des autres meilleurs poetes latins. Par la 

 nieme raison , et comme on a senti tous les avan- 

 tages de cette excellente m(^(hode, on a vu , au profit 

 des jecnes ^tudlans , se multiplier a I'infini les edi- 

 tions des Racines giecques ^ des Racines latines , et 

 de la Pro'^odie dans la meme lan^ue, tous ces livres 

 en vers lechniques. 



Le sage et savant Buffier, cet homme admirable, 

 qui avoit consacr^ toute sa vie a I'avancement de la 

 jeunesse , a qui nos etudes fVancoises ont eu tant 

 d'<bl gations , sVtoit fait une tache honorable de 

 preseriier a ses Aleves sous ce meme aspect, et ea 



(5) Les personnes qui tiennent a la routine des (Etudes , qui douteroient 

 5e la verile rle ceite assertion, et qui voudroient s'en assurer , peuvent 

 lire un niorceau fait ad hoc , sons le litre de Prolcgorniines de poesie 

 mngiuise , Mag. Encjc. annee III , t. II, p. 5i2. 



