86 Melanges, 



A garland made of such new bays 

 And sought in such untrodden ways 

 As no man's temples her did crown 

 Save this great author's and your own. 



Sur Ic sage J et trois fois grand , Chrisostume 

 Mathanasius. 



" Cetauteurinconnu resta longtemps intact, jiis- 

 « qii'au moment ou votre main victorieuse enleva de 

 « sa tele cette giiirlande que vous portez a present sur 

 « la votre; guirlande falte d'un laurier si nouveau, 

 " et cherch(^e dans des sentiers si inconnus ,qu'elle 

 « n'a jamais couronn^ les tempes d'aucun homme, 

 " except^ celles de ce grand auleur et les votres. » 



Les autres pieces nouvelles sont, i.° quatre vers 

 gascons : 



A Vaoiniou d'aquel grand critique , 

 CI iris. Muiltanaze. 



D'un cop qu'aurets legit I'escriout de Mathanaze, 

 Noun sarets pas surpres s'el es tant recercat. 

 Qui ne lou legis n'es qu'un fat , 

 Qui ne lou gouste n'es qu'un aze. 



Per lou railhou de sous amies , 

 De Satiriac. 



c'est-a-dlre : 



.. A I'honneur de ce grand critique , 

 .. Chrys, Malhanase. 

 « Unc fols que vous aurez lu Tecrit de Mathanase , 

 « vous ne sercz pas surpris qu'il soit si recherche. 



