CJicJ-A'coin're {run liiconiui. 89 



« main, je fustlgerai roiguell p(5i.lantesqiic , de 

 « manlere que je r^priincrai, pour jamais, son In- 

 «« science ; non pas toutefols que, par cc P^gase 

 " et ce fouet , je veuille imiter ce mis(?rable poete , 

 " pour qui Rousseau a tant de mepiis , qu'il ne 

 •< daigne pas seulement le nommcr j poete, en 

 " effet , indlgne d'etre nomme , et qui, dans son 

 •< Aiili-Rousseaii et dans son Jlomire vengc j nous 

 « a fiilt voir que la corruption de son esprit ^gale 

 •« celle de son coeur. Mais ce n'est pas maintenant 

 " de quol il s'agit ; c'est, Monsieur, de vous pricr 

 ♦« de lire mes remarques au sujet du Chef-d'ceiu've 

 •< d'un Inco7mu y et de m'en raarquer votre sentl- 

 " raent, me croyant , 



Monsieur , 



Votre tres-humble et tres-obelssant 

 serviteur , 



Chrysologos Caeitides. 



De I'universite de Niew-IIave, 

 le premier octobre 1715. 



10. ° Neuf pages de remarques et dherses lecons qui 

 ne reparoissent plus , et qui meritoient pourtant 

 d'etre conservees. Je n'en donnerai qu'iin ou deux 

 exemples. On avoit mis dans le commenlaire sur le 

 mot malade : " 11 {^tolt propreiHent ce qu'on appelle 

 •> dansle style familior, ctre /out Je no sais comment ; 

 " dans le style bas , ctre tout chose ; et dans le style 

 » polisson , ctre tout e\cijiie d'A.... ■• On lit dans les 

 remarcjucs dont je viens de parler, page 3i6, «« ctre 



