94 Melanges. 



.< les dames allcmandcs de coucher I'hiver sans che- 

 << nilse, parce que, selon lul , la doublure de leurs 

 " habits est une peau de lapin velue at bien pass^e. 

 «« Je savois de Boileau, que les savans 



Passciu I'ete sans linge et I'hiver sans manteau; 



«c rnals je n'avois jamais oui dire chose pareille des 

 «c femmes allemandes, de sorte que je me vis oblIg6 

 «« d'en ^crire a un professeur allemand de mes amis , 

 « pour lequel j'achete les llvres dont 11 a besoin. 

 «« Voici la r^^ponse de ce professeur : 



Monsieur, 



« Comme vous partagez un grand desir de savolr 

 « s'il est yrai que les dames allemandes couchent 

 « sans chemise I'hiver, ainsi que M. le docteur Ma- 

 «« thanasius enselgne , je n'ai point omis de bien 

 « examiner ce dont 11 s'agit. i.° , Monsieur, je puis 

 « vous dire avec v^rlte que le nerveux Tacitus ne 

 «« nous annonce rien des chemises allemandes , quoi- 

 •< que, ainsi que vous ne I'ignorez pas, il traite de 

 » moribus Gerinanorum ; 2.° il est encore vrai que 

 « le R. P. Maimbourg , dans son Histoire du Luthcra- 

 u nisme, n'en dit absolument rien, quoiqu'il parle 

 .< beaucoup de nous autres allemands. Vous voyez , 

 " monsieur, que, pour vous complaire , je cite au- 

 •< tears ancien et moderne. 



" Peut-elre que M. le docteur Mathanasius a voyage 

 «. autrefois dans notre chere patrie , et qu'en voya- 

 •« geant il a fait connoissance avec des dames pau- 

 «, vres et orbes dela faculty d'acheter des chemises , 



