336 Biographic, 



mieux ce qu'ils savoient d^ja , et pour apprendre 

 ce qu'ils n'auroient peut-etre jamais sii. 



En anivant a I'universite , SpalJanzani prit la cow 

 templation de la nature de Bonnet pour le \.^yXQ de 

 ses lecons , il en remplissoit les lacunes, II en dd- 

 veloppoit les Id^es , II en confirmoit \^?> theories par 

 ses experiences : il crut avec raison que le livre qui 

 inspiroit le gout de I'histoire naturelle a tous ses 

 lecteurs , ^toit le plus propre pour le faire naitre dans 

 I'esprit de ses disciples; il le tradulsit en italien, 

 il I'enrichit de notes ; il y ajouta une preface oil il 

 faisolt remarquer les siijels de I'dcononaie animale et 

 v^getale qui m^ritolent surtout I'attention de ses 

 Aleves , en leur Indiquant quelquefois les moyens de 

 r^usslr dans ces recherches. C'est ainsi qu'il se d^- 

 voua d'abord au bel emplol d'instltuteur de ses com • 

 patrlotes , et qu'il est devenu le modele de ceux qui 

 veulent enseigner utilement. II publia le premier vo- 

 lume de sa traduction, en 1769, et le second, en 

 1770. 



Les relations de SpallanzanI avec Bonnet , In- 

 fluerent sur son genie qui se plia a la m^thode se- 

 vere du [philosopbe dc Geneve, et qui adopta les 

 principes de sa philosopbie et 'de sa methode ; il 

 se faisoit gloire d'etre son disciple, et il nieditolt 

 sans cesse ses beaux ouvrages : c'est ainsi qu'il fut 

 engage a chercher dans la nature les preuves de I'o- 

 pinlon de Bonnet sur la generation des corps or- 

 ganises , et que ce beau sujet fixa longtemps son 

 attention. II publia^ en 1776, les deux premiers vo- 

 lumes de ses OpuscoU di fidca animale e vegctabile ; 



ils 



