Inscription dc Glaucias. 871 



moment de la de'couverte , ^tolt pos^ s'^r le sol, 

 por(e im petit can (5 en relief, qui paroit avoir con- 

 tenu qiielqu'ornenient en sculpture , aujourd'hui 

 absolunient fruste. An dessous du carre , est une 

 guirlande, accompagn{^e de deux bandeletfes })lus 

 courtes que celjes qui llent les deux cornes d'abon- 

 diince. Au dessous des bandeleltes , on voit un or- 

 nement qui ressemble a quelque partie d'une armure , 

 mais quMl seroit difficile de d^finir. Enfin , sur le 

 cot^ oppose? a I'inscriptlon , on voit une barque, 

 gravee sur la pierre par des llgnes larges et pro- 

 fondes. Un des petits cot^s de I'urne , celui qui 

 ^tolt au dcssus de I'inscription , est creuse d'un 

 trou , mats peu r^gulier. 



Je pcnse que ce monument a servi d'abord de 

 tombeau a la personne pour qui I'inscription grecque 

 a et^ faite ; que lors de sa premiere destination, 

 il a efd, ainsi que je I'ai dit, plac^ debout dans 

 le sens de I'inscription, et en(err^ jusqu'a I'endroit 

 ou finissent les bandeleltes (2)^ qu'a cette ^poque , 



(3) On a vu (les an^iens tombeaux pl.ic^s dans le nieme sciis 

 que celui dont il s'agit ici. Spr>n , dans ses voyages , en rapporte 

 quelqiies-uns. On voyoit au fonds de I'eglise souterraine de S. Vic- 

 tor de Marseille, le tombeau d'Isarn , mort abbe de ce monastere , 

 en 1048. 11 etoit bAii dans le mur , tout debout ; et le corps d'lsarn 

 y avoit et^ place debout. L'urne sepulchrale ne ressoitoit du mur 

 que pour laisser voir les inscriptions dont elle eioit cliargee , ainsi 

 que refligie de cet abbe, ayant a la main une bequille , nui est la 

 crosse fiii% Grecs. 



Aa 2 



