Geographic des Anciens. \bj 



- niciens sVtant -done embarqu(5s sur la mer Ery- 

 •« thiie, naviguerent clans la mer Australe. Quand 

 " I'aulomne dtoit venu, ils abordoient a I'endroit 

 .< de la Libye oii ils se trouvoient, et semoient du 

 « bl^. lis attendoient ensulte le temps de la mois- 

 .. son ', et, apres la r^colte , ils se mettoient en mer. 



- Ayant ensuite voyag^ pendant deux ans , la trol- 

 " sieme anxi^e ils doublerent les colonnes d'Her- 

 <• cule, et revinrent en Kgypte. Ils raconterent, a 

 «« leur arriv(?e , qu'en faisant voile autour de la 

 •• Libye, ils avoient vu le soleil a leur droite. Ce 

 •• dernier fait me paroit nullement croyable ; raals 

 " peut-^tre le paroitra-t-il a quelqu'autre. C'est 

 •• ainsi que la Libye a ^t6 connue pour la premiere 

 •« fois. » 



Mais le fait qu'H^rodote ne pent comprendre, 

 s'explique : Les anciens phiiosophes , surtout les 

 Pythagoriciens, placoient le nord a droite, et le 

 midi a gauche (3). D'apres cette opinion, qui ne 

 leur etoit pas sans doute particuliere, les Ph^ni- 

 ciens avoient eu, dans une partie de leur route, 

 le soleil a droite, ayant navigue au - dela du tro- 

 pique, pour doubler ensuite le cap de Bonne-Es- 

 p^rance , etc. . . . 



Le C. Gossellln attaque ensuite les deux relations 

 que , selon lui , Eudoxe de Cyzique donna sur un 

 semblable voyage , entrepris sous le regne de Pto- 

 l^mee Eycrgete. II les regarde comme contradic- 



(5) ^ri.'tot. dti Cxlo, 1. ir , c. 11, PseudoPiuc. Di Placit.phi- 

 los. i. 11 , c. \. 



