402 JSoiLvelles I'ltteraircs. 



Les productions originales de Feitama annoncent 

 plus de goiit que de verve; elles n'enlevent point 

 par la hardlesse des images on des pens^es, mais 

 flies charment par la correction , et elles resplrent 

 une morale douce et pure ; c'etoit la morale qull 

 pratlquolt. Sa societe ^tok agr^able , attachante , 

 instructive. Les amis des arts et de la vertu efoient 

 les siens. Le dessin et la peinture partageoient ses 

 lolsirs avec la poeRie. Son jiremier recuell ofFre un 

 drame allcgorique de son invention , intitule : le 

 Trioniphe de la Poet>ie et de la Peinture. Ccnx qui 

 ont connu Feitama se plaisent a faire I'eloge de 

 son talent pour la lecture , ou plutot pour la de- 

 clamation de ses ouvrages Les acteurs de ses pieces 

 le prenoient volonliers pour modele ; et ilaimolt 

 encore plus a recevoir des conseils de personnel 

 ^clair^es et judicieuses, qu'a en donner. 



Je terminerai cette leftre, mon cher Millln, par 

 tine autre reclamation du meme genre de celle qui 

 I'a occasionnee. Dans un des numeros du Magasiii 

 Fncjclopediqite , 11 est question des traductions 'qui 

 out ete faites en di verses langues du Voyage 

 d'Anacharsls J et il ne paroit pas que I'on alt eu 

 connoissance , ou qu'on se soit souvenu de celle 

 falte en Hollandois , et de main de mailre, par 

 I'estimable Stuart , d'Amsterdam. II en a <ii€ fait 

 mention dans vos annonces de livres divers, ainsi 

 que de I'excellente Histoire romaiiie que public le? 

 meme autear , et dont le treizieme volume vient 

 de paroitre ; 11 s'^tend depuis la mort de Darius 

 jusqu'a ia rivalit^ de Crassus et de Pompc'e. 



