Nouvelles Utttraires, 40S 



Langles a son coUtsiue Millin. 



t>' 



Mon clier anil , le journal que tu rc^dlgrs et que 

 tu soutiens avec tant de Constance depuls cinq ans, 

 est a la Fois trop utile et trop exact pour y laisser 

 subsistcr quelques fautes fypographiques , qui se 

 sent glissees dans la derniere Notice sur la society 

 Ulleruire de Calcutta , tome II, p. 386-389. Je ne 

 me bornerai point k les corrlger; j'y jovndrai , si tu 

 le pernoets , quelques cclaiicisseUiCns qui ne seront 

 peut-^tre pas in utiles. 



Page 386, lig. 17, Bhdbez , iisez llhafez. C'est 

 iin poe(e persan , fameux par ses chansons pleines 

 cle verve et d'ivresse. II ct-lebie tour a tour le vin , 

 ses inaitresses et ses niignons. Quelques - unes de 

 ces chansons out ^t^ traduites en latin par le ba- 

 ron de Rewlizcky, T'iennce , 1771 , in-8.°; en fran- 

 cois, par le c^lebre Jones, a la suite de la vie de. 

 Nadercha/i, Londres , 1770; en anglois , par Scott, 

 London, 1787, in-4.° 



Ibid. lig. g, Peud namech de Sadj ^ Iisez PcJid 

 rdnteli de Su'adj ; c'est un livie tie morale, de 

 senteiues, dans le genre de celui de F^ryd ed-dyn 

 a'thar , et nou Ferid eddy attar , coinnie on lit dans 

 la note. 



li)id.. Thouthy namech ^ Iisez Thoutliy nameh ; et 

 dans la note, Iisez M. Gcirunt , au lieu de M. Ger- 

 rant , ct ajoute/ 1792. 



C c a 



