j\o6 Nouvclles litteyaires. 



cornme on imagine blen,un grand noiuhre de fables y 

 niais il y a des faits dont on pent (iter parli. L'aii- 

 teur , nomm^ Hhamd-oullah ben Al)oubekr ben 

 Al-niesloufy leQazouynyen , movten 75o( 1349- ^^)y 

 a exirait les meilleurs trait^s geograpbiques , avec 

 beauconp de discerneoient^ Nous en avons trois 

 exemplaircs parmi les manuscrits persans de la 

 bibllotbeque nationale. Je m'oceiipe de transcilie 

 et de traduire tons les passages de la parlie g^o- 

 grapbiqiie qui me paroissent int^ressans , et its 

 sent nombreux. Ce travail n'etant pas encore ter- 

 mini, je ne puis encore indiquer quelle voie je 

 prendrai pour le publier. 



Page 389 , lig. 5 , TarykJi djihdrdm, lisez TdrjJdi 

 djiJidii drd^ que Hbadjy Kbalfab indiquc ai nsi >« Djihdn 

 aid'ify i//a;;y^/i(l*ornementdu mondedansl'iiis(oire), 

 en persan ; abr^ge et r(?dig^par le ju^e Abhmed ben 

 Mobbammed le Gbalaryen , qui le d^dia a Cbah 

 Tabmasb, roi de Perse; il termina cct ouvrage en 

 971 ( 1563-64). II estdislribu^ en un discours prt'limi- 

 iiaire et en trois cbapitres, dont le dernier traite 

 de la dynaslie des Chdh ; le second, des souveralns 

 jriusulmans qui I'ont precedee ; le premier, des pro- 

 pheles ; et le discours prellminaire, de la propbe- 

 lie. » — " Cet ouvrage, quoique peu voUmiineux , est 

 tres-detaill^ et tres-insfructif. » 



Ibid, ligne 9, Leh el Tewarykh , llsez Lchb el- 

 'J'eoudijkh , c'est-a-dire, la moelle des hisloires, 

 en persan , abreg^e par Yabbya ben A'bd~ou!latbyf:' 

 le Qazouynyen , de la secte des C/}j\i , mort 

 eii i'iin 960 (1563-64). II a Cxnt sous le regne 



