Geographic des Anciens. i5g 



pres line anciennc carte, de I'c^tenclue de la Mddl- 

 terrant'e , a laquelle il donnolt en longueur 555o 

 stades de plus qu'elle n'a reellerDent. Sa carte nian- 



« litude qu'elle semble ofFrlr dans plusieurs points 

 «. ne lui appartient pas plus, dit Ic C. Gosselin , 

 •• que celle que nous avons remarqu^e dans la carle 

 « d'Eratosthene , n*appartenoIt a cet ancien. La 

 " precision apparente de ces auteurs n'est que le 

 « r^sultat, plus ou nioins heureux, d'une combi- 

 " naison aveugle des mesures fictives qui leur ^toicnt 

 «« transmises, qii'ils modifioient suivant leurs opi- 

 " nions particulieres , et qu'ils disposoient ensuite 

 «« dans un cadre dont les limites avoient (Tte deter- 

 «« minxes par d'anciennes observations astronomi- 

 « ques, inconnues a tons les Grecs. Nous concevons 

 «« que la carte construite d'apres ces observations, 

 " a pu etre changee , pour I'utilit^ des navigateurs, 

 " en une carte a projecnon plafe ^ et que c'est sous 

 «' ce dernier mode seulement , que, vers I'epoque 

 << des conc|Mf'>fes d'Alexandrc , elle est parvenue aux 

 .■ peuples qui habitoient les bords de la Mc^diterra^ 

 « n^e. Trop peu instruits, trop d^nues de nioyens 

 " pour reconnoitre I'espace sous lequel ils devoient 

 .. la consid^rer,' ils ont cru qu'elle rcpresentoit 

 « fidelcnient le plan de la terre. Quand ensuite ils 

 " ont chercli^ a lui comparer I'^endue des pays 

 •• qu'ils parconroicnt , ils n'ont pas tard^ a s'aper- 

 «« cevoir que les distances s'appliquoient bien , dans 

 «' cctte carle, aux dimensions en latitude, niais 

 " qu'elles refusoicnt dc s'accorder avcc les dimen- 



