1 94 Hisfoire, 



de Raqoudali , dii temps d'Alexandre? Les uns pla- 

 cent sa fondatioii sous le rol Messraim., fils de B(?ys- 

 ser, fils de Noe ; les autres I'atliibuent a un tres-an- 

 cien roi aiabe , nomm^ Ch^-dad, fils de A'ad , qui fit 

 placer cclte inscription sur les niurallles : <« Moi , 

 « Ch(?dad , fils de A'ad, j'ai commence? a batir cette 

 « ville quand je n'avois pas encore un seul che- 

 tf veu blanc , et que je ne cralgnois pas les appro- 

 «< ches de la mort; j'ai accumule au fond de la mcr 

 «c un tr^sor liaut de i3 coudees; on ne pourra Pen 

 «c tirer qu'a la fin du monde, au jour de la deso- 

 « lation de la terre , lorsque runlvers changera de 

 «' face (i5). » Nous ne pr^tendons pas fixer I'^poqueou 

 vlvoient Messra'im et Chcdiid ; I'liistoire les place dans 

 les temps fabuleux des Arabes , sur lesquels nous n'a- 

 vons nul renseignement : mais on ne pent revoquer 

 en doute I'extieme antiquite et la r^alite des ^v^- 

 nemens et des nionumens, qu'on fait remonter au 

 temps des Pafriarches, ou que Ton attribue aux 

 G^nies, Les memes auteurs attestent que « Raqou- 

 « dah a €l6 batle et ruin^e plusieurs fois ; que cent 

 «« dix ann^es solaires (i6) apres que Baklit Nassar 

 «« ( ou Nabuchodonosor ) I'eut saccagee , ainsi que 

 « Menf ( Memphis ), dutemps des Grecs Eskender 



(i5) L'^^/rycjy rapporte la menie inscription a vec quelques varlantes ; 

 mais on y voit toujours que CheJad levendique pour lui-nienie la gloiro 

 d'avoir fonde la villc dont il s'agit- 



(16) Le Maqryzy place rinvasion de Bdkht Nassar , et consequem- 

 nient la ruine de Memphis et de Raqoudali , vers la 2356.^ aiinee 

 apres le deluge, 16S4 ans avant la desUuclion du temple de Jeru- 

 salem. Je donne ces dates pour ce qu'elles valent, sans pretendre 

 mergager dans une discussion chiouologlque. 



