Testament de Kang-By. 25 



I'espace de 276 ans La m^slntelligencc qui x€' 



gnoitentre ces deux families n'avoit d'autres sources 

 que la fiert^ et le inepris que les derniers tiiipereurs 

 de Ming, ou piutot leuis eunuques et leurs man- 

 darins, affectoient pour les princes tartares. Cede 

 ni^sintelligence arma souvent les deux nations I'une 

 contre I'autre. 



(/?) La Chine e(oitalors danslVfat le plus critique. 

 Le Se-Schum, le Hu-Kuang , le Kiang-Si , le Ho- 

 Nan, le Clicn-Si , toules ces belles provinces etoient 

 eo proie a plusieurs partis de rebelles, dont chaque 

 chef prdtendoit a I'empire ; ce nVtoit partout que 

 violences , meurtres et brigandages. De tons ces chefs 

 de partis, Li-Tse-Tsching ctoit lepius puissant et le 

 plusacraindre: tandis queceux la , par leferet le feu, 

 d^soloient les villes et les campagnts , et ne cher- 

 choient qu*a s*enrichir des clepouilles des grands et du 

 peuple , celui-ci, moins feroce ct plus ruse, constr- 

 voit encore quelque reste d'humanit^, et s'il depouii- 

 loit les gens en place, ce n'etoit que pour soulager 

 la misere du peuple. Par cette conriuite artificieuse , 

 il grossit tellement son parti, que ses troiq^es, non- 

 seulement pour le coiirjige et la valeur, mais encore 

 par le nombre, pouvoient ttnirtete aux troupes irn- 

 p^riales. Se voyant a la tete d'une si belle armee , 

 apres s'etre rendu entierement maitre du Ho-Nan et 

 du Chen-Si , il ne balanca pas a prendre le titre d'cm- 

 pereur, et a s'avancer vers la ville imperiale. II sa- 

 voit que cette place, del'endue par uue garnison de 

 60,000 hommes, ^toit iniprenable; mais, instruit de 

 ]a mesintelligence qui r^gnoit entre les eunuques et 

 les officiers de guerre, et de la dispos-ition d'un gros 

 parti que ses eaiissaires avoient lorme en sa faveur, 

 il ^toii sur qu'clle iui ouvriroit ses porles. En effet , 

 trois jours apres son arrivcc , il y entra sans resis- 

 tance a la tete de 3oo,ooo homnies. 



L'empereur Tsong-Tching , qui avoit donn<^ loute 

 sa confiance aux eunuques, ignoroit tout ce qui se 

 passoit au dehors. 11 croyoit les ennemis encore bien 

 dloigne's , lorsqiie de la part de LiTse-T»hing , deux 



