Dmnille, malgr^ iVfendue de ses rechercheset la 

 surel^ de sa critique , n'avoiJ pn eviier de coinmettre 

 quelques erreurs dans sa carle de I'/Egypte. II avoit 

 donn^ an lac dont nous piirlons la forme d'lin arc . 

 smbaiss^ ; il n'avoit point niarqu^ an nord-est de 

 Menzaleh , une presqu'ile assez considerable qui, 

 s'avancant dans Je lac, le divise en deux baies ine- 

 gales, dont la plus grande esi a I'est. II n'avoit point 

 fait mention des deux villages de Matharich , qui 

 avoisinent cette presqu'ile, quoique ce soient, par 

 leur position et par leur population nombreuse, des 

 endroils impprtans , et qu'ils occupent les seules iles 

 habitf^es qu'ily ait maintennnt sur tout le lac. Enfin, 

 les dimensions que ce c^lebre gc^ographe donne ace 

 lac, different beiucoup de celles que les ingenieurs 

 francais qui accompagncrent le g^n^ial Andreos<v 

 lui ont assignees dans a carle qu'ils ont levte par ses 

 ordres , et qui se trouve jolnte au membire que 

 nous analysons. 



Tandis que Danville, par exemple , donnolt plus 

 de 57 mille loises a la cote, depuis la tour quarree 

 ati-dessous de Lesbe jusqu'a la bouclie Pelusiaque, 

 son d^veloppement to!al n'a que 40677 toises sur 

 la carle du general Andr^ossy. 



Sur cette longueur la bande de terre ^(roite s'ou- 

 vre en quatre endroits pour laisser communiquer le 

 lac avec la n.er. Une de ces ouvertures est ferm^e 

 par une digue artifjcielle. Les trois autres sont pra- 

 ticables pour les bateaux. La plus voisine de Damiette 

 porte le nom de Dybeh ; c'est ceJIe que les anci.ens 

 uommoient bouche Mendesienne. C'ebt par la que 



