3jt Geographie* 



I'auteur enfra dans le lac. La seconde,quI est I'an- 

 cienne bouche Tanitique, se nomme 0mm -Faredje. 

 La troisleme et la plus orientale est la bouche Pelu- 

 slenne des anciens. Ella ^toit tres - navigable du 

 temps d'Alexandre, puisque ce fut par la que ce 

 conqu^rant p^n(?tra en /Egyple : a la verite elle ne 

 tarda pas a se reraplir de fange, ainsi que I'indique 

 le nom meme de Veluse , quia cette signification 

 en grec , comme I'a en arabe le nom de Tineh , 

 donn^ a une ville moderne batie dans le voisinage 

 de ses ruines. Cette bouche n'est cependant point 

 encore tellement obstruee que les barques du lac 

 Menzaleh ne trouvent raoyen d'y passer pour faire 

 la contrebande avec la Syrie. 



Les eaux du Nil arrivent aussi au lac Menzaleh 

 par quatre canaux ou branches ; et les canaux cor- 

 respondent si bien avec les bouches dont nous ve- 

 nons de parler , qu'il y a lieu de croire qu'avant 

 que le lac Menzaleh eut pris naissance , ces canaux 

 se prolongerent jusqu'a la mer, en traversant le ter- 

 rein que celacoccupe malntenant. La plus orientale 

 de ces branches est marquee sur la carte de Dan- 

 ville. Le gdn^ral Andr^ossy n'a pas eu occasion de 

 I'examiner J mais il a d^crit les tiois autres qui por- 

 tent le nom de Moez , d'Achmoum et de Fareskour. 

 Lalargeurdu canal de Moez est deSoa 1 20 metres, 

 sa profondeur de 3 a 4. Pendant I'inondation il 

 verse dans le lac un volume d'eau considerable. Sur 

 sa rive droite sont les ruines de lagrande et impor- 

 tanle ville de Tanis, aujourd'hui Sann ou Samna , 

 oil les pecheurs du lac portent du poisson said en 



echange 



