VOYAGE. 



Constantinople ancieime et modemc , 

 et Descripiion chs cotes et "lies de VAr- 

 chipel el de la T made , par Jacques Dal- 

 LA JVA Y , memhre de la Sociele des anli- 

 cjuites y chapelam et medecin de Vamhas- 

 sade angloise a la Porte ottomane ; ira- 

 duitde ranglais par Andre Morellet. 

 2 ^ol. /•/z-B.% chez Denne, libraire , rue 

 Vwie?me, /2." 41. 



1 OUS les voyageurs qui, depuls Belon sous Fran- 

 coi^s I/' jusqu'au C. Salabcrj depuis Sandys /us- 

 fixx'^w^ milady Montague et Cranen , de^ms Piel 10 

 della Valle jusqu'a J'abbe Soderini , ont parle des 

 moeurs , des coutumes, des pre/uges et du gouver- 

 nemeut des Turcs , n'ont point ^t^ d'accord entre 

 eux, et nous ont transmis successlvenient Jes pr(^- 

 ventions, Jes notions infideles , et souvent les er- 

 rcurs qu'avoient adople'es , sur cette nation, ceux 

 qui ]es premiers avoient eu avec elle des rapports 

 de curiosiK^, de commerce et d'Inteiet politique. 

 L'eloignement des Turcs pour commuuiquer avec 

 les Strangers, le me'pris meme pour tout ce qui n'est 

 pas eclaire par rislamisme, ]a jactance et Tesprit 



