Constantinople, 71 



«i iiillle manuscilts ou volumes. En i77(>, sultan 

 • Abdul Humid a oiivert une nouvelle bibliotheque 

 " pour le public: la plus grande rarel^ cju'on y 

 " tiouve est le Koran en irols copies, par Irs califes 

 " Omar, Osman et Hali ; bcaucoup de manuscrits 

 « n^glig<?s dans la bibliotheque du s^rail y ont 6i€ 

 " placets , repar^s et relies par ses ordres. L'auleur 

 •« ne nous dit pas si ces bibliotheques sont fr(?queu- 

 «« tees*; mais il observe qu'il ne faut pas juger les 

 " Turcs, quant a. I'instruction , d'apres la coinpa- 

 « raison qu'on en feroit avec les nations de I'Europe^: 

 •« ils perdcnt moins en les rapprocliant des nom- 

 " breuGCs nations de I'Orient qui professent la reli- 

 •« glon mahomdtane. 



" L'^tablissement de rimprimerie cliez les Turcs 



«< est dii a Said Effendi a son retour de France, ou 



«« il avoit accompagnd strh pere anibassadeur atipres 



'< de Louis XV. De concert avec Tbraliim EfFcndi , 



«• il oblint un privilege sanctionne par sa hautesse, 



" qui lui permettoit de pubiler toutes sortes d'ou- 



« vrages, excepit? snr les luatieres de religion : I'e- 



•< poque de cette creation esc de 1726 ; les caracteres 



«' quoique fondiis a Constantinople , repr^scntent 



•« avec une grande fideliie les caracteres arabes des 



<« manuscrits. Said , pendant son s^jour en France, 



«• avoit fait des progres dans la litterature europ^en- 



" ne , et son coliegue Ibrahim, ren(?gat Hongrois , 



«< t'loit trcs-vers(? dans les langues anciennes et mo- 



«. derncs. Achmet ill le nomma iniprimeur royal: 



« le visir Ibrahim , qui efoit lui-meme homme de 



«< lettres , accorda sa protection a cette entreprise , 



E 4 



