7^ Voyages. 



«« en falsant fournir les premiers foncis par le tr^sor 

 «' public. Le premier ouvrage fut un dictionnaire 

 « tiirc et arabe ; quinze autres ouvragcs liii succt'- 

 «' derent sur les sujets les plus inleressans pour la 

 « nation , parnii lesquels se trouvent un Dictionnaire 

 «' persan et turc , I'Plistoire cle I'ancienne et moderne 

 " ^gypte, des Annales tartares et turques, un Sys- 

 " teme de gdographie , une Cbronologie depuis la 

 « creation du monde, dans laquelle on compJe de 

 " cette ^poque a I'h^gire, six mille deux cent seize 

 "'ans, et une Histoire de I'Am^rique et des Indes 

 «' occidentales. Get ouvrage a de petites planches 

 «' gravies sur cuivre , grosslerement faites. 



«« Le commerce de Constantinople se fait com- 

 «« muniment dans les khans , les hazards et les be- 

 «« zestins, edifices publics^leves et batis en forme 

 I. de cloitre: on y troiive rassembl^s des marchands 

 «« de toutes les nations , et des marchandiiics de 

 « toute espece. C'est dans ces hazards que se mon- 

 <r tre le caractere national , c'est la qu'on peut 

 " Tobserver et leconnoitre parfai(enient: on s'^lonne 

 «« d'y voir souvent les boutiques sans que le maitre 

 " y soit , ni aucun gardien ; la filoulerie n'est pas 

 " un vice des Turcs. Aucune marchandise n'a un 

 « prix fixe ; il faut marchander et efre assure que 

 <• le vcndeur, en tirant de vous un prix exoihitant, 

 •< ne croira avoir fait qu*un gain legitime: hien des 

 «• marchands europ^ens ne s'eloignent pas de ces 

 ti principes. On peut offrir au marchand turc les 

 « deux tiers de ce qu'il demaride , mais tout au 

 " plus la moiti^ aux marchauds des autres nations, 



