Li\wes divers. i35 



vies de Theinistocle, de Camille, de P(^ilcles , de 

 de Fabius Maximiis, d'Alcibiade et de (J')iiolan. 

 On y lit , a la tefe dii 3.'"' volume, iin supplement 

 interessanf a la vie de Plutavque, ct a \a fin du 4."" 

 une addition imporlante sur la doctrine d'An^xagoie. 

 La traduction du C. Hicard est fidelle et bien 

 ^crite; elle est preferable, a tous dgards, a celle de 

 Dacier. Pour les personnes qui ne gcutent pas tons 

 les cbarnies du vieux style d'Amyot , rien nc doit 

 ]eur plaire davantage que Touvrage que nous indi- 

 quons , et lis leront sans doufe des vctux ardens 

 pour sa continuation: les notes qui racc-om|)agnent 

 sont toujours instructives , et quelqiiefois savanles. 

 L'a-ileur, q-ji avoil eu le courage de Iraduireen en- 

 tier les ceu\res morales de Pluiarque, s'est encore 

 surpass^ lui-m^n:e dans la trailuclion des vies bien 

 sup^rieures, et auxquelles cet eciivain ancien doit sa 

 grande reputation. Nous reviendrons sur ces quaire 

 premiers vohimes , et nous ferons connoitre plus par- 

 ticulierement ce qu'Ils conlienuent. 



P o £ s I E. 



IjA mustqve , pot- me , trad 11 if de Vesfagnol de Don 

 Thomas de Yriarte ; par J. B. C. Grain fiLLi: , 

 et iiccninpagne- de iioies , pur le C\ Lang le , 

 membre et hihfiothecaire da consenatoire de tnu- 

 fiique. A Paris, chez J. J. I'uchs , libraire, rue 

 des Maihurins, hotel de Climy •, de I'imji'Mijerie 

 de H. L. Perronneuu , rue du Battoir , n." \\. An 8, 

 in S.** de 202 pages. Prix, i franc 5o centimes, ct 

 2 francs franc de port. 



Ce poeme , dans lequel Yriartk developpe aver 

 clarte et elegance les regies et les preceptes de la 

 niusiqut* , est divise en cinq clianis. Le premier ofFre 

 line idee des elemens de I'art en les reduisant a deux 



5>rincipe3, le son et le temps. Ce premier than! etaut 

 a base des quatre suivans , est, par sa contexture , 



1 4 



