1 36 Livres divers. 



purement didactlque. Les dlfficulles qu'il prdsenfe ne 

 sont guere susceptibles d'embcllissemens ; il exige la 

 s^rieuse m«'(li(alion dn lecteur, et doit, par conse- 

 quent, moins plaire que les autres. Le second chant 

 traite de rexprossion des divers effets, en donnant 

 des regies paj (iculieres , afin de I'assurer. Dans le 

 iioisienie chant , I'auteur prouve Pe-scellence de la 

 nuKsique par des argumtns fbnd(:s en raison et en 

 autoriles. II parJe i.° de la rausiqne d'eglise; 2..° de 

 ceile des thealres publics ; 3.° de son usage dans les 

 soci^t^s particulieres ; et 4.° pour Phorame dans la 

 retraite. On volt qu'il a oublie la musiqueguerriere, 

 qui a un caractere tout-a fait parliculier , comme le 

 C. Langle Pobserve tres-bien dans une de ses notes. 

 En d^veloppant le caractere de la musique d'eglise, 

 J'auteur fait I'^loge de ceux qui I'ont restaur^e , ainsi 

 que de quelques anciens compositeurs espagnols. 11 

 y a joint la notice des voix et des insfruroemens em*- 

 ployes dans le chant eccle^siastique , avec la descrip- 

 tion d'un examen public , corarae cela se pratique 

 dans la chapellediiroi d'Espagne. Le 9z/«/r/<?/72<?c/2a/zi 

 traite en detail de la musique du theatre , et d^montre 

 ses beaut^s et ses d^fauts. Le cinquieme , divMse en 

 deux parties, explique dans la premiere quelle est 

 la musique propre aux divertissemens dans les so- 

 ci^tes privies, comme sont les concerts et les bals; 

 dans la seconde, Futility et le eharme de la musique 

 dans la solitude , aussi bien pour I'homme qui ignore 

 les regies de Part, que pourcelui qui les connoit. II 

 explique , par ce moyen , quelle doit etre I'etude d'un 

 bon compositeur, et il termine en proposant I'eta- 

 blissement d'une acad^mie ou corps scientifique de 

 musique. 



A la suite de la traduction du poeme d'Yriart^, 

 on trouve la traduction francolse du poeme latin 

 de F. A. Lefehre^ imprim^e a Paris en 1704, sous 

 le titre Musica 3 et r^imprim^e dans la collection 

 publi^e a Paris en 1749, sons le titre de Poetnata 

 didascalica. Get ouvrage , qui ne passe pas quatrc 

 cents vers, est dcrit avec ^le^gance; mais il m^rile 



