C till (flic , 341 



secretaire dii gouvernement , que I'on soupconnolt 

 d'etre Taufeur de ce roman politique, cliercha a em- 

 p^cher I'efTet de cette proposition. 



A cette cpoque precist^^ment M. Hager se trou- 

 voit en Sicile ; curicux de v(?rifier le fait annonc^ 

 dans les journaux de I'Europe , que Vella possedolt 

 une version arabe manuscrite des decades perdues 

 de Tife-Live, il venoit de passer de Naples dans 

 cette lie. Cette pr^tendue decouverte avoit ^\.€ ge- 

 n^ralenoent assez mal accueillle. Cependant elle avoit 

 aussi ses partisans, et I'auteur Francois d'un voyage 

 en Sicile et dans quelques parties de la Calabre, pu- 

 blic a Vienne en 1796, n'avoit point h^sil^ a dire: 

 « M. l*abb^ Vella est propri^taire du manuscrit du 

 '• soixantieme livre de Tite-Live, qui etoit perdu, 

 •« et qu'il tient du grand maitre de Malle , Pinto. 

 " Le chevalier Favray avoit trouv(? ce manuscrit et 

 •« plusleurs autres sur la corniclie de Sainte-Sophie 

 " a Constantinople. II les apporta a Malle, et en 

 •' fit un present au grand maitre , qui donna celui 

 « de Tite-Live a M. I'abb^ Vella. .. 



M. Hager parle ici des demarches qu'il fit pour 

 obtenir la communication du manuscrit de Tite- 

 Live , et de leur peu de succes: il renvoie, pour les 

 d(?tails , a la relation de son voyage , publi^e a 

 Vienne en lygS , et reimprim^e, en cette merae 

 annee, a Breslaw, sous le titre de Reise von TVuT' 

 scliaii nacli der Hauptstadt von Sicilien _, el se con- 

 tetite de dire que Vella lui montra ses m^dailles 

 cufiques, dont i3oo ( disoit-il ) etoient en or, une 

 collection de vases sarrasins trouyes en Sicile, et 



Y 3 



