Cridque. 049 



M. Hager, je rcmarqueral la cause a laqiielle II attri- 

 bue la rarct(5 des nianiiscrits arabcs qui sont rcst^s 

 en Sidle, ou il Jevoit , ce semble , s'en trouver un 

 grand nombre. .< Quant aux manusciitsarabes, dit-il , 



- il n'en*est restc (en Sicile) qu'un bien petit noni- 



- bre. L'inquisilion semble n'y avoir pas pen con- 



« tribu^. C'est ainsi qu'un manuscrit arabe , pac 

 " ignorance de la langue, fut enlevc' a un particu- 

 « lier, sons pr^texte qu'll traitolt de magie , et ne 

 « lui fut rendu qu'a I'aboHlion de cet indigne tri- 

 .. bunal.Les Arabes qui resterent en Sicile jusqu'au 

 « regne de Fred(?rlc II, furent oblig^s^ comme jadia 

 •« les Juifs a Rome, do porter une marque distinc- 

 « live , ( qui consistoit ) dans un bandeau rouge qui 

 « croisoit la poitrine. Leurs enfans leur furent en- 

 «. lev^s et bai)tis(?s , et le resle en fut transporle a 

 .. Nocera dans la Pouille, qui s'appelle encore, en 

 n raison de cet ^v^neracnt , Nocera de Pagani :, ou 

 « Luceria del Surachii. » 



C'est mal a propos que M. Hager , page 58 de 

 I'^dilion francoise , en parlant de Savary , auteur ^ 

 des Lettressurr.Egypte,supposequ'il avoit voyag^ 

 en Arabic. Une faute d'impression , page 49 , substi- 

 tue Satis a de Sucj. On est etonne de trouver, page 

 46, Vhedchreite, mot dont la plupart des lecfeurs 

 chercheroient en vain a deviner le sens, pour Tere 

 de I'hegire, ou fulte de Mahomet. 



Je crois devoir ins(^rer ici une observation que j'ai 

 faite, en Ijsant le premier volume du Codice diplo- 

 mat it o , dans le desscin d'en examiner I'authenli- 



