356 Litterafure orlentale: 



apres qu'il eut vaincu All ben-Nama ^ qui avolt 

 inutllement compte sur la protection d'Ali dont 11 

 poitoit le nom. 



J'avois fait part de ces conjectures a M. Hager, 

 qui m'avoit communique una copie de cette pierre 

 gravee; mais je soupconne que ma r^ponse ne lui 

 sera pas parvenue. Au reste , je soumets cette expli- 

 cation au jugement des savans (7). 



S. DE S. 



(7) On sera peut-etre bien aise de trouver ici les motifs et le prononce 

 de la sentence rendue contre Vella. Void ce jugement tel qu'il m'a ^te 

 transmis : 



Motivum. Hand dubitandurn censuimus , Vellam liistoriam 

 rerum Siciliensium sub arabum imperio , si non ex codice Marti- 

 niano artijiciosi corrupto^ ex arabicis scripturis ^ plurimis etsi 

 inscit^ admixtis , certk hausisse. Librum veto concilii .AF.gypti f 

 impensis regiis eodem ipso instante excusum , ex aliis arabicis 

 scripturis alicjud ex parte depromsisse , non paucis tamen adjec- 

 tionibus et erroribus depravatum. Qutv apographa, <jucecujiitjue 

 ea sint, ne proferret, usus est fur to commentitio , perjurio con- 

 Jirmato , ex quo aliquiMus damnum est subsecutum. Quujn Tjero 

 pro exhibitions horum originaliurn , ad imminuenda Jbrtassis 

 hujusmodi crimina , plures atque plures inducias inaniter Jam 

 indulserimus , ad prolatlonem tandem sententice duximus deve- 

 niendum , et ideb proiiunciamus : Die prima febr^ xrv indict, ann. 

 1796. J. facta relatione in causis Jiscalibus , iste de Vella detru- 

 datur in castrum excellentice suce bene visum , ijuindecim annis. 

 Benefcium S. PancratH , pensio , aliaque ejus bona fisco addi- 

 cantur , deductis alimentis unciarum 56 annualium , donee quan- 

 tum regii ceris insumtum , restituatur. Alphonsus archiepiscopus 

 Heracleensis. 



On ne pent s'empecher d'etre surpris que Vella ait eu pour juge 

 monsignor Airoldi, dont I'amour propre pouvoit etre humilie d'avoif eta 

 dupe de son imposture. 



