Notices de inanuscrits^ Sji 



sommes pas de I'avis ^u C. Langles , qui assure que 

 ce prince dtolt simple de/s/e , nous Ic cioyons nia- 

 hom^tan,et cons^quemment ihcistc. Par un article 

 du m^me code , les adulteics sont mis a mort ; 

 quiconque les prend en flagrant delit, peut leur 

 oter la vie. « Ce reg}ement chagrina les habltans 

 " de la province de Qaidoa , qui avoient conlume 

 « de livrer leurs femraesa leurs amis et a leurs ho- 

 « tes, pour les mieux regaler. lis firent des r^cla- 

 « mations , et insisterent forlemcut pour qu'on ne 

 " les emp^chat pas de donner a ceux qu'ils aimoient 

 « cette marque d'affectlon et d'estime.Lesouverain, 

 K indignd de leur bassesse, ceda n^anmoinsa leurs 

 n importunlt^s, en les declarant infames. - On ne 

 punit point par rinfamie, les hommes qui n'en ont 

 plus I'ide'e; la corruption est un abime , ou vont 

 se perdre les plus doux sentimens de la nature. 



La connoissance de la langue des Tartares-Manf- 

 choux peut faciliter beaucoup I'^tude de Ja litt^ra- 

 ture chinoise. C*est ce q'ti a engage le C. Langles 

 a se livrer a des travaux dent II rend corapte en 

 ces termes : « La langue des Mantchoux, incoa- 

 « nue en Europe jusqu'a ia fin du XVIII.' siecle , 

 •«. me semble uue decouverfe prt'cleuse pour Jes sa- 

 " vans , et int^ressante pour les phllosophes. Etu- 



- dier , analyser les priuclpes et I'^criture de celte 

 " langue ; cxtraire de 1400 grooppes de son sylla- 



- baire , un alphabet de vingt-deux lettrcs simples, 

 •« operation dout les naturels m^nie pourront tfrer 

 ' quelqu'avantagej en faire graver les caracteres, 



Aa a 



