Notices cle manuscrits, 873 



sons, i la t^te de ce volume : quelques-unes nous 

 ont parii fondees; d'au(res n'ont , peut-elre, pas la 

 inemesolldlt^. Dc paielllcs Innovations tendenttou- 

 jours a fatlgiier la memoire , et a dc'goiiter de I'd- 

 tude de la litterature orlentale. Souvent on ne re- 

 connoit plus les ni^mcs mots ; et insenslbleraent tout 

 devlendioit une (?ulgme, si Ton s'en permettoU en- 

 core quelques autrcs. Pourquoi n'adopter pas une 

 meihode unlforme , comme Ton a fait l¥gard de* 

 mots cliinois, oil I'orthograplie portugaise a et^sui- 

 vie constamment ? Du resle , nous avons vu avec 

 plaisir d'assez longs morceaux des textes orientaux, 

 imprimis dans les notices donn(?es par le C. 

 Langles , a I'exemple de Joseph AssemanI , de Ca- 

 siii , de Simon Assemani , etc., qui m^rite de ser- 

 vir dor^navant de regie. On conviendra sans peine 

 que ricn ne peut repandre davantage le gout des 

 langues orientales. 



Le savant Br£quigny nous fait perdre Pesp^rance 

 qu'onavoit donn^e de trouver dans un manuscrit de 

 Ja bibllotlicque natlonale, cote 4888, A, une chro- 

 nique d'IoaCE, en quelque sorte toute nouvelle. 11 

 d^montre que tout co que ce manuscrit coutient de 

 cette chronique , si importante pour rhistoire , et 

 de celles qui y sont reunies, avoit Ci6 public par 

 Canlslus , avant r^dilion de SIrmond. Dans une 

 autre notice , ce mCnie savant extralt du manuscrit 

 n." 8704 , quelques anecdotes relatives a la vie de 

 Rabelais. » Le defaut d'ordre, dit-il, et Tabus d'une 

 « erudition pedantesque , en rcudcnt la lecture tres- 



Aa 3 



