Lilltrature Georgienne. 455 



g^orgicnne , sont dus an P. Gi(^gorio Baglilnanti, 

 natif d'Akzike ou Akzka , professeur de langue g^or, 

 glenne a Rome , et official de la congregation de 

 propaganda Jide. M. Alter a fait graver I'alphabet 

 kuzuri ; 11 se trouve dans ce volume. 



On y trouve aussi un catalogue interessant de 

 lous les ouvrages de M. Alter, parmi lesquels on 

 distingue un grand nombre de notices blbliographi- 

 ques et biographiques , ins^r^es pour la plapart 

 dans le recueil intitule Memorabilien , qu'a public 

 pendant quelques annexes , a Leipzig , M. Henri 

 Eberhard Paulus , professeur en Tuniversit^ de Jena , 

 ou dans la Gazette litt^raire de Leipzig, intitulee 

 Allgemeiner litterarisclier Anzeiger. Parmi ces noti- 

 ces , j'ai remarqu(? I'annonce d'une traduction en 

 grec vulgalre , du Voyage du jeune Anachar^is , ac- 

 compagnde de 12 cartes. Cette traduction est sans 

 doute imprim^e, quoique cela ne soit pas dit ex- 

 press^raent dans I'endroit que je cite. 



J'y ai aussi observe plusieurs particularltes curieu- 

 ses , relatives au travail immense entrepris par M. 

 Holmes, pour donner une edition critique du texte 

 des scptante, a I'imitation de celle que Benjamin 

 Kennicotadonn^e du texte hebreu des livres del'an- 

 cien testament. M. Alter est un des plus zi^le's colla- 

 borateurs de M. Holmes, pour lequel il a collalion- 

 ne ou fait colialionner non-seulement plusieurs ma- 

 nuscrits grecs , mais aussi les versions sclavonnt , 

 arm^nienne et georgienne, tant imprimees que ma- 

 nuscriles. 



Le second ouvrage annonce ci-dessus , conlient 



Ff 4 



