456 Hlsloire Utleraire. 



un vocabulaire de lOo mo(s de la langue samskrite, 

 compares avec les mots correspondans des diverses 

 langues indlennes, tartarcs, on dcs peuples du Cau- 

 case. A la fin du volume, est un supplement a la 

 liste des ouvrages de M. Alter , dont j'ai parl^ il y 

 a un Instant : on y trouve una note curieuse sur 

 deux grammaires greeques vulgaires, I'une de D^- 

 m^trius Nicolas Darbar , imprim^e a Vienne en 

 1798 J I'autie , d'Antoine Cat^fore , imprlm^e a Ve- 

 nise en 1784, et sur la traduction des G^orglques 

 de Viigile , en vers grecs hexametres, falte par Eu- 

 gene Bulgaris , et dont rimpresslon a etd commen- 

 c^e a P^tersbourg, aux frais du prince Potemkin. 



Le troisierae ouvrage renferme plusleurs mor- 

 ceaux dont la litt<?rature sclavonne est le principal 

 objet. Nous ne pouvons cntrer dans de grands de- 

 tails sur lesdlfF^rens articles que contient ce volume: 

 plusieurs ont pour objet des idlotismes de la langue 

 sclavonne, dont M. Alter croit pouvoir faire usage 

 pour eclaircir quelques difEcultes gramraaticales 

 dans Homere, ou en general dans la phras^ologie 

 de la langue grecque ; dans d*autres articles, I'au- 

 teur examine Paudienticitd de difF^rentes versions 

 de Poraison dominicale en langue albanoise, coma- 

 iie et polabe. ... II y a un article curieux, sur une 

 chronique sclavonne, et un autre non moins int^- 

 ressant, sur les grammaires de cette langue. Celui- 

 ci contient I'annonce d'une nouvelle Grammaire 

 sclavonne, plus complette que les pr^cedentes, qui 

 doit ^tre imprlm^e incessamment a Pdtersbourg ; 

 I'auteur est M. Justin Vischuewsky, qui a exerc^ 



