J nacre on. 47^ 



bile pour la prfniiere fols , comme on salt, dan&^le 

 premier volume dcs Anecdota Gr(vca de notre savant 

 d'Ansse de Vilioison (4) : ^'^'S '•« vt^cgS "E»7«p®-, ^*^& 

 tSv '£«.r/v4.y r?? .uy.rW rS 'A;t'«^« ^^'J^'^'^'^- ^es mOtS C*««C'? 

 r«A^»r« sont pris du vers 270 de Lycophron , et sont 

 expllqu^s par Ics suivans : ''^m uk^(^» l/^o'^a^i^'nt t^u- 

 rkn,, r5 CoyS. Selon Lycophron et quelques autrcs 

 ^crlvains , Achille avolt exige pourla rancon dti corps 

 d'Hecfov son -pesant cCor. Les Troyens userent done 

 de repr^sailles lorsqu'il s'agit de rendre celui a A- 

 chille , et ils exigerent que le poids fut telleme nt 

 juste, que le f^au de la bahmce garddi un j)arfait 

 ^quilibre , «xe/?« (^yycs-oie^m* T^(/]tf»>)f t» <^uy5. 



La sixieme est emprunt^e de Varin. V. M«>«^-«{; 

 Tedlteur y a fait seulement quelques coupures pour 

 faire un article seul de deux ou trols , et quelques 

 changemens et quelques additions asscz inutiles. Par 

 cxemple, 11 a substitue ho^kxu? a 'iTid^KhUm , et oi 



La septieme est prise dans le G. E. v. OVra* , et la 

 huitieme est empruntec de ^iarin. V. At^««^«'». 



Dans les scholies de I'ode XXXIV , la quatrieme 

 est prise dans le lexlque de Varin ; mais elle est tron- 

 que'e. Varin a ^crit (5): (pi)^^ ^vpla>s ^'«' ^»V''?'^ '"^ '^ 

 ftayfuvti^ y«»«>e»« <pk^/^XKX , ryav ni^cclx ( Us. « ^Mf^cTix ), 

 '^ rS If axyVac^etf «»A£f J»^ t« ^i* , '<!«£» 'i^^o^c^ «f '"«'' '^'^"*' 



«^:.A«.;ai«f «:-? ^ ©t««e.(r?» (6)nA aeta«i>iatpa; 



(4) Vfnise , 1781 ; 2 vol. in-4.? 



(5) Col. i854 , edit, de Bale. 



(6) Idyl. II, I. 



