Anacreon. 498 



latine , en vers ^Idglaques, est cit^e sous la date de 

 1742, cependant elle parut el lySS. 



3.° On y fait entendre que dans le recucil rare de 

 Fulviiis Drsinus , No^em bcvminarum Carmina , etc., 

 on trouve les poesies d'Anacreon. On y tronve seu- 

 lement, pages i3o et suivantes, qutlques odes et 

 quelques fragmens reciieillis de divers aiiteurs, et 

 qui ne se trouvoient pas dans J'^dition d'H. Etienne. 

 Mais Jes ^diteurs auroient du dire que les poesies 

 d'Anacreon se trouvent , en entier, dans les Poeta- 

 rum Lyriconim Cannina^ publics par H. Etienne cu 

 i56o , 2 vol. in-24 5 ledonnes par le meme avee quel- 

 ques additions, en i566; rc'iniprinu's plusieurs fois 

 depuis dans le meme format ; et par /Emilius Portus, 

 chez Commelin , 1698, in-8.° , avec quelques notes 

 de sa facon. 



4.° A I'epoque ou les nouveaux ^diteurs ont public 

 leur travail , il avoit paru quelques nouvelles edi- 

 tions d'Anacreon, dont probablement ils n'ont pas 

 eu connoissance. La premiere de Jean Fre'deric De- 

 gen , en grec seulement, avec des notes et un index. 

 Erlaiigoe , 1781 , in-i^ j— celle de Jean Ludolf Hoist , 

 en grec, avec des notes. Lipsitz ^ i?^'^ , in-8.°; — la 

 secondedeDegen. ErhnigiB^ I786,in-i2; — celle de 

 J. G. Brieger, en grec, avec des notes alJemandes. 

 Leipzig, 1787, in- 1 2. 



5.° En parlant des e'ditions de Brunck , il falloit 

 ecrire : piu corrclla c la lerzu edizione in-i^. Argen- 

 tor. 1786, au lieu da : piil comtta e la secondu edi'-^ 

 zione in-S." 



6.° On y annonce nne edition italienne-grecque- 

 latine. Venise , 17^6, in-4.° Chez Francesco Piacen^ 

 tun , avec le portrait d'Anacreon , 208 pages , grand 

 papier. Cette annonce est frop vague. Les ediieurs 

 devoient ajouter,qu'a la suite du'texte gifc et de 

 la traduction latine d'apres Barnes, on y trouve les 

 traductions suivantes en vers italiens: i.° de Burto- 

 lomeo Corsiui ; 2.° de Tabbe Regnier Desmarais 5 3." 

 d'Alessandro Marcltctti ; 4.'* A' Anton Maria Sa'^ini ; 

 5.0 une autre traduction du m^'me ; ()." de difFerens 



